Phân biệt On holiday và In holiday trong tiếng Anh

“Holiday” là danh từ tiếng Anh quen thuộc dùng để nói về Lễ hội. Chúng ta thường nhìn thấy cụm từ On holiday và In holiday trong tiếng Anh. Vậy On holiday và In holiday khác nhau như thế nào? Khi nào dùng “on”?  Khi nào dùng “in”? Cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây của Step Up nhé.

1. On holiday – /on ˈhɒlədeɪ/

Để phân biệt sự khác nhau giữa On holiday và In holiday, trước tiên, hãy cùng Step Up tìm hiểu về định nghĩa và cách dùng của On holiday và trước nhé.

1.1. Định nghĩa

“On holiday” có nghĩa là đang trong một kỳ nghỉ, là trạng thái bạn không làm việc.

Ví dụ:

• I am on holiday next week.

(Tôi đi nghỉ vào tuần tới.)

• My sister just went on holiday with her friends in New Zealand.

(Em gái tôi vừa đi nghỉ với bạn bè của cô ấy ở New Zealand.)

• Lisa and her husband are going on holiday to Paris.

(Lisa và chồng đang đi nghỉ ở Paris.)

1.2. Cách dùng On holiday trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh, người ta sử dụng giới từ “on” với “holiday” để nói về khoảng thời gian bạn xa nhà để nghỉ ngơi. Cách sử dụng phổ biến nhất là cụm từ “go on holiday” để diễn đạt nét nghĩa trên.

Ví dụ:

• My class goes on holiday in Ha Long.

(Lớp mình đi nghỉ lễ ở Hạ Long.)

• Last summer, we got on holiday to the sea.

(Mùa hè năm ngoái, chúng tôi đi nghỉ ở biển.)

• This Christmas, Jack has booked a plane to go on holiday to Japan

(Giáng sinh này, Jack đã đặt máy bay để đi nghỉ ở Nhật Bản)

TẢI NGAY

Một số cụm từ đi với on holiday

• On holidays:trong kỳ nghỉ
• Go on holiday: vào ngày lễ
• Have on holiday: có kỳ nghỉ
• Take on holiday: đi nghỉ
• On the holiday job:  trong kỳ nghỉ công việc
• On the holiday season: vào kỳ nghỉ lễ
• On the holiday decorating:trong ngày lễ trang trí

2. In holiday – /ɪn ˈhɒlədeɪ/

Cặp giới từ “in” và “on” luôn khiến người học tiếng Anh phải “đau đầu”. Khi đi với “holiday”, chúng lại gây ra sự nhầm lẫn giữa On holiday và In holiday. Vậy nếu như On holiday là khoảng thời gian thư giãn nghỉ ngơi thì in Holiday nghĩa là gì? Tìm hiểu ngay trong phần dưới đây nhé.

2.1. Định nghĩa

“In holiday” theo văn nói có nghĩa là trong kỳ nghỉ nào đó cụ thể. 

Ví dụ:

• Mike is going to visit his grandmother in the holiday. 

(Mike sẽ đến thăm bà của mình trong kỳ nghỉ.)

• In my holidays from school, I spent almost my time revising for the final exam.

(In my holidays from school, I spent almost my time revising for the final exam.)

• In the holiday, I did a lot of homework.

(Trong kỳ nghỉ, tôi đã làm rất nhiều bài tập về nhà.)

2.2. Cách dùng In holiday trong tiếng Anh

Theo các từ điển Oxford và Cambridge thì không có cách sử dụng “In holiday”. Tuy nhiên, trong văn nói, cũng có trường hợp sử dụng “in holiday” nhưng rất ít. Vì vậy bạn không nên dùng “In holiday” để tránh sai ngữ pháp. 

Có thể sử dụng “During the holiday” trong một số trường hợp để nói về kỳ nghỉ cụ thể. Còn lại, theo tiếng Anh – Anh, đa số đều chỉ dùng “On holiday”.

Ví dụ:

• During the holiday, I just stayed at home.

(Trong kỳ nghỉ, tôi chỉ ở nhà.)

• Mike visited his old teacher during the last holiday.

(Mike đã đến thăm cô giáo cũ của mình trong kỳ nghỉ vừa qua.)

• I will go to HaLong during the next holiday.

(Tôi sẽ đi Hạ Long trong kỳ nghỉ tới.)

3. Phân biệt On holiday và In holiday trong tiếng Anh

Theo ngữ pháp tiếng Anh, chỉ sử dụng “On holiday” để nói về kỳ nghỉ, KHÔNG sử dụng “in holiday”. Mặc sù dố ít người có sử dụng “in holiday trong văn nói nhưng bạn không nên dùng nhé.

Ví dụ:

• Mike proposed to me on holiday.

(Mike đã cầu hôn tôi vào kỳ nghỉ.)

• During the Tet holiday, I didn’t go out because I was sick.

(Trong thời gian nghỉ Tết, tôi không đi chơi vì bị ốm.)

• I made many friends on holiday.

(Tôi đã kết bạn với nhiều người trong kỳ nghỉ.)

Comments

comments