“Who needs a superhero when you have a mom? – Ai lại cần tới siêu anh hùng khi đã có một người mẹ rồi chứ?”. Câu nói trên cũng đã đủ để cho chúng ta cảm nhận được ý nghĩa quan trọng và “sức mạnh” phi thường của người mẹ trong cuộc sống của các con mình. Và chắc hẳn tình cảm của các bạn dành cho mẹ cũng vô cùng to lớn. Nhưng để miêu tả mẹ bằng tiếng Anh thì lại có hơi… bí không nhỉ? Làm thế nào để có thể làm cho người khác hình dung ra và hiểu được về mẹ mình? Trong bài viết sau đây, Step Up sẽ cung cấp một số từ vựng và mẫu câu, hỗ trợ bạn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh dễ dàng hơn nhé!
Nội dung bài viết
1. Các tính từ thường dùng để miêu tả mẹ bằng tiếng Anh
Nói mẹ mình đẹp (pretty), nói mẹ mình tốt bụng (nice), còn gì nữa không? Những tính từ như ân cần, tâm lý,… là gì nhỉ? Việc biết thêm các tính từ chỉ ngoại hình hay tính cách sẽ khiến bạn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh trôi chảy hơn nhiều đó. Hãy tham khảo các tính từ sau đây và ghi lại ngay nào.
Tính từ về ngoại hình miêu tả mẹ bằng tiếng Anh
Để miêu tả về mẹ thật tình cảm và hay, đương nhiên ta không thể dùng những từ vựng tiếng Anh về ngoại hình hơi “kém duyên” ví dụ như “fat”. Các tính từ sau đây đã được chọn lọc để hợp với một bài văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh.
|
attractive |
ưa nhìn, cuốn hút |
|
average / normal / medium height. |
chiều cao trung bình |
|
beautiful/ pretty |
đẹp |
|
charming |
cuốn hút |
|
chubby |
hơi béo |
|
crow’s feet/ laughter lines |
vết chân chim ở khóe mắt |
|
curvy |
có đường cong (nhưng mũm mĩm) |
|
fit |
vóc dáng cân đối/ rất cuốn hút |
|
flabby |
yếu (ít tập thể dục) |
|
good looking |
ưa nhìn |
|
gorgeous |
lộng lẫy, rất cuốn hút |
|
ordinary |
bình thường |
|
presentable |
có nét thông minh |
|
shapely |
có eo nhỏ |
|
short |
thấp |
|
slender |
nhìn khỏe mạnh |
|
tall |
cao |
|
tattooed |
có hình xăm |
|
thin/ skinny/ slim |
gầy |
|
well-built |
to cao hơn người bình thường |
|
wrinkle(s) |
nếp nhăn |
|
young |
trẻ trung |
|
Skin |
|
|
light skin |
da sáng |
|
light-brown skin |
da vàng (Châu Á) |
|
pale skin |
nhợt nhạt |
|
photogenic |
ăn ảnh |
|
tanned skin |
da ngăm |
|
dark skin |
da tối |
|
Hair |
|
|
long hair |
tóc dài |
|
short hair |
tóc ngắn |
|
blonde/ fair hair |
có mái tóc vàng |
|
red hair/ redhead |
có mái tóc cam |
|
brown hair/ brunette |
có mái tóc nâu |
|
Nose |
|
|
hooked nose |
mũi khoằm và lớn |
|
turned-up nose |
mũi hếch |
|
long nose |
mũi dài |
|
small nose |
mũi nhỏ |
|
straight nose |
mũi thẳng |
|
Mouth |
|
|
large mouth |
miệng rộng |
|
small mouth |
miệng nhỏ, chúm chím |
|
curved lips |
môi cong |
|
thin lips |
môi mỏng |
|
full lips |
môi dài, đầy đặn |
Ngoài những tính từ trên, các bạn có thể sử dụng các từ vựng và mẫu câu nói về tuổi, nghề nghiệp, công việc của mẹ mình ở câu giới thiệu nhé.
Tính từ về tính cách miêu tả mẹ bằng tiếng Anh
Vẻ đẹp thật sự của một người xuất phát từ tâm hồn của họ. Tiếp theo, phần gây ấn tượng nhất của một bài viết miêu tả mẹ bằng tiếng Anh chính là lúc bạn nói về tính cách bên trong của mẹ mình. Dưới đây là một số tính từ giúp bạn làm điều đó.
|
altruistic |
vị tha |
|
brave |
dũng cảm |
|
careful |
cẩn thận |
|
caring |
quan tâm mọi người |
|
chaste |
giản dị, mộc mạc |
|
chatty |
nói chuyện nhiều với bạn bè |
|
clever |
khéo léo, tài giỏi |
|
compassionate |
nhân ái |
|
diligent |
chăm chỉ, cần cù |
|
easy-going |
thân thiện |
|
faithful |
chung thủy |
|
funny |
vui tính |
|
generous |
rộng lượng |
|
gentle |
dịu dàng |
|
graceful |
duyên dáng |
|
hard-working |
chăm chỉ |
|
humorous |
vui tính |
|
kind |
tốt bụng, quan tâm mọi người |
|
kind-hearted |
trái tim ấm áp |
|
knowledgeable |
có kiến thức |
|
neat |
ngăn nắp |
|
patient |
nhẫn nại, kiên trì |
|
popular |
được nhiều người yêu quý, biết đến |
|
romantic |
lãng mạn |
|
sensible |
tâm lý, hiểu mọi người |
|
thoughtful |
suy nghĩ thấu đáo |
|
thrifty |
tằn tiện, tiết kiệm |
|
tidy |
ngăn nắp |
|
understanding |
thấu hiểu |
|
virtuous |
đoan chính, thảo hiền |
|
wise |
hiểu biết rộng |
|
Xem thêm: |
2. Các mẫu câu miêu tả mẹ bằng tiếng Anh hay
Để cho đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh thêm “bay bổng” và đi vào lòng người hơn, các bạn có thể thêm một số câu nói nổi tiếng với ý nghĩa đặc biệt nói về người mẹ vào lúc bắt đầu hoặc kết thúc.
- “When you are looking at your mother, you are looking at the purest love you will ever know.”
Khi bạn nhìn vào mẹ của bạn, bạn đang được thấy tình yêu thuần khiết nhất mà bạn từng biết.
- “Mother is the heartbeat in the home.”
Người mẹ chính là nhịp đập trái tim của mỗi tổ ấm.
- To describe my mother would be to write about a hurricane in its perfect power.
Viết về mẹ của tôi giống như viết về một cơn bão khi đang có năng lượng trọn vẹn.
(Mạnh mẽ, nhiệt huyết, nhiều năng lượng)
- “We are born of love; love is our mother.”
Chúng ta được sinh ra bởi tinh yêu, tình yêu đó chính là mẹ của chúng ta.
- “A mother’s arms are more comforting than anyone else’s.”
Vòng tay của mẹ êm ái hơn bất kỳ thứ gì khác.
- “A mother understands what a child does not say.”
Một người mẹ sẽ hiểu điều mà con lình không nói ra.
- “Mother is one to whom you hurry when you are troubled.”
Mẹ là người bạn sẽ nhanh chóng tìm tới khi bạn gặp rắc rối.
- “To the world, you are a mother, but to our family, you are the world.”
Đối với thế giới ngoài kia, mẹ chỉ là mẹ, nhưng vời gia đình mình, mẹ là cả thế giới.
3. 5 đoạn văn mẫu miêu tả mẹ bằng tiếng Anh
Dưới đây là 5 đoạn văn ngắn để các bạn tham khảo. Sau khi đọc xong, hãy cầm bút lên và áp dụng những từ và mẫu câu vừa học được để viết một đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh của riêng mình thử xem nhé.
Xem thêm: Tả ngôi nhà bằng tiếng Anh
Đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh số 1:
My mother is definitely one of the best people in my life. She is now in her late 40s but she is still charming and beautiful. I always love her tanned skin and her long brown hair. To me and my dad, my mother is the heartbeat in my home. This is because she is a caring and sensible person who always takes care of our family and understands me. In addition, my mother is also clever and hard-working. Honestly, I really want to grow old and be like my mom.
Bản dịch nghia
Mẹ tôi là một trong những người tuyệt nhất cuộc đời tôi. Bà ấy hiện giờ đã ở những năm cuối tuổi tứ tuần nhưng vẫn đẹp và quyến rũ. Tôi luôn yêu thích làn da ngăm và mái tóc dài màu nâu của mẹ. Đối với tôi và bố, mẹ tôi chính là nhịp đập của căn nhà. Đó là vì bà ấy là người rất biết quan tâm và thấu hiểu, bà ấy luôn chăm sóc cả nhà và hiểu tôi. Ngoài ra, mẹ tôi còn thông minh và chăm chỉ nữa. Thật lòng, tôi rất muốn trường thành sẽ giống như mẹ mình.
Đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh số 2:
People said that: “When you are looking at your mother, you are looking at the purest love you will ever know” and I totally agree. I love my mother a lot and I know she does so. My mom is no spring chicken, but she is slim and very attractive. She has a straight nose and a small mouth which both make her become a charming woman every now and then. Mother is always one to whom I hurry when I am troubled. This is because she is a thoughtful and patient person who always gives me good advice.
Bản dịch nghia
Mọi người nói rằng: “Khi bạn nhìn vào mẹ của bạn, bạn đang được thấy tình yêu thuần khiết nhất mà bạn từng biết.”, tôi hoàn toàn đồng ý. Tôi yêu mẹ tôi rất nhiều và tôi biết bà ấy cũng vậy. Mẹ tôi không còn trẻ nữa nhưng bà ấy có thân hình gầy và rất cuốn hút. Bà ấy có chiếc mũi thẳng và một chiếc miệng nhỏ, cả hai điều này khiến mẹ tôi trở nên rất xinh đẹp bất kể trước đây hay bây giờ. Mẹ luôn là người tôi nhanh chóng tìm đến khi có rắc rối. Đó là do mẹ tôi rất hiểu chuyện và kiên nhẫn, người luôn cho tôi lời khuyên đúng đắn.
Đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh số 3:
I always believe that we are born of love and love is our mother. To describe my mother, she is the best woman in my life. Despite being a chaste woman, she is still gorgeous with her red hair and light skin. She also has a small tattoo on her left arm. In addition, my mom is a friendly and chatty person, which means she is fond of talking with me as well as her friends everyday. Maybe that’s why she is popular and has a lot of good friends.
Bản dịch nghĩa
Tôi luôn tin rằng chúng ta được sinh ra bởi tình yêu và tình yêu đó chính là mẹ của chúng ta. Để miêu tả về mẹ tôi, bà ấy là người phụ nữ tuyệt nhất trong đời tôi. Mặc dù là một phụ nữ giản dị, bà ấy luôn cuốn hút và lộng lẫy với mái tóc cam và làn da trắng của mình. Bà ấy còn có một hình xăm nhỏ trên cánh tay trái nữa. Ngoài ra, mẹ tôi là một người thân thiện và thích nói, bà ấy muốn được nói chuyện với tôi và bạn bè mỗi ngày. Có lẽ đó là lý do mẹ tôi được nhiều người yêu quý và bà ấy có rất nhiều bạn tốt.
Đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh số 4:
To describe my mother would be to write about a hurricane in its perfect power. She is now 50 years old and, honestly, my mom is a bad-tempered person. However, I know that she loves us so much and always worries about her children. My mom looks slender and presentable, she is now a marketing director of a small company. I find every wrinkle on her face beautiful and attractive because that is proof of her hard-working and intelligence. Furthermore, my mother is an altruistic person who easily gets angry but then will forgive us quickly.
Bản dịch nghĩa
Viết về mẹ của tôi giống như viết về một cơn bão khi đang có năng lượng trọn vẹn. Bà ấy đã 50 tuổi và, thật lòng thì, mẹ tôi là một người nóng tính. Dù vậy, tôi biết rằng bà ấy yêu chúng tôi rất nhiều và luôn lo lắng cho những đứa con của mình. Mẹ tôi nhìn khỏe mạnh và có nét thông minh, hiện tại bà ấy đang là giám đốc marketing cho một công ty nhỏ. Tôi thấy mỗi nếp nhăn của bà đều đẹp và cuốn hút vì đó là bằng chứng cho sự làm việc chăm chỉ là sự thông minh của bà. Ngoài ra, mẹ tôi còn là người vị tha, người rất dễ tức giận nhưng sẽ tha thứ cho chúng tôi nhanh chóng.
Đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh số 5:
My mom is definitely a humorous person who always wants to make us smile whenever we don’t. When I was young, she usually hugged us and told us bedtime stories. Until now, I still feel that my mother’s arms are more comforting than anyone else’s. I love my mother’s short blonde hair and her curved lips. She is also a compassionate person that taught me that I should help people if I can. Besides being a funny woman, my mom is romantic too.
Bản dịch nghĩa
Mẹ tôi chắc chắn là một người vui tính, bà luôn muốn làm chúng tôi cười mỗi khi chúng tôi không cười. Khi tôi còn nhỏ, bà ấy thường ôm tôi và kể những câu chuyện trước khi đi ngủ. Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn cảm thấy vòng tay của mẹ tôi êm ái hơn bất kì ai khác. Tôi yêu mái tóc vàng cắt ngắn và bờ môi cong của mẹ tôi. Bà ấy còn là một người nhân ái, người đã dạy tôi rằng tôi nên giúp đỡ mọi người khi tôi có thể. Ngoài việc vui tính thì mẹ tôi cũng lãng mạn nữa.
Đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh số 6:
My mother is 42 years old this year. My mother has short brown hair. My mother’s skin is somewhat tanned. My mother is a worker. Every day my mother’s work starts very early. In the morning, my mother would wake me up. We have breakfast together. I love the food my mother cooks. My mother is very simple. The shirt she wears is old. Because of saving money to support me, my mother did not dare to buy a new shirt. Mother’s hands are rough. Every time I see those hands, I feel so sorry for my mother. I always wanted to grow up quickly so that I could help my mother more. I always try to study hard to become a useful person for the commune in the future, without supporting my mother’s upbringing.
Bản dịch nghia
Mẹ tôi năm nay 42 tuổi. Mẹ tôi có mái tóc ngắn màu nâu. Làn da của mẹ tôi có phần rám nắng. Mẹ tôi là một công nhân. Mỗi ngày công việc của mẹ đều bắt đầu từ rất sớm. Vào buổi sáng, mẹ sẽ đánh thức tôi dậy. Chúng tôi cùng nhau ăn sáng. Tôi rất thích đồ ăn mẹ tôi nấu. Mẹ tôi rất giản dị. Chiếc áo mẹ mặc đã cũ. Bởi vì tiết kiệm tiền để nuôi tôi nên mẹ tôi không dám mua áo mới. Bàn tay của mẹ thô ráp. Mỗi lần nhìn thấy đôi tay đó tôi lại thấy thương mẹ vô cùng. Tôi luôn mong muốn mình lớn thật nhanh để có thể giúp đỡ mẹ tôi nhiều hơn. Tôi luôn cố gắng học tập chăm chỉ để sau này trở thành một người có ích cho xã, không phụ công nuôi dưỡng của mẹ tôi.
Đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh số 7:
My mother is the lenient and kindest person I have ever met. Mom has big eyes and smiling lips. The figure of a small mother. My mother works at an education company. My mother’s work is busy, but she always makes time for her family. Mom always prepares food for me and dad. In my mother’s free time, I often learn to cook new dishes with her. We will share delicious food with the neighbors. Everyone loves my mother very much. My mother dressed quite simply but extremely elegant. My mother looks very young. Maybe it’s partly because she’s always happy every day. I love my mother very much. I hope that every day I can live with my mother meaningfully.
Bản dịch nghĩa
Mẹ tôi là người hiền từ và tốt bụng nhất tôi từng gặp. Mẹ có đôi mắt to và đôi môi luôn nở nụ cười. Dáng người của mẹ nhỏ bé. Mẹ tôi làm việc tại một công ty về giáo dục. Công việc của mẹ tôi bận rộn nhưng mẹ vẫn luôn dành thời gian cho gia đình. Mẹ luôn chuẩn bị sẵn cho đồ ăn cho tôi và bố. Những lúc mẹ tôi rảnh rỗi, tôi thường cùng mẹ học nấu những món ăn mới. Chúng tôi sẽ chia sẻ những món ăn ngon với những người hàng xóm. Mọi người đều rất quý mẹ của tôi. Mẹ tôi mặc đồ khá giản dị nhưng vô cùng thanh lịch. Nhìn mẹ tôi rất trẻ. Có lẽ một phần vì bà ấy luôn vui vẻ mỗi ngày. Tôi rất yêu mẹ của tôi. Tôi mong sao mỗi ngày đều có thể cùng mẹ tôi sống thật ý nghĩa.
Đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh số 8:
The person I love the most is my mother. She has long, black hair. My mother is quite tall. Mother’s smile is very kind. My mother has big round eyes. My mother loves animals. She is a veterinarian. She owns a small pet shop. Every day she comes to her store to take care of the pets here. My mother takes care of them very carefully. I often come here to help my mother. Thanks to my mother, I feel more love for animals. My mother has almost no free time. She is very busy. But my mother is happy about it and so am I. When I grow up I also want to be a veterinarian like my mother.
Bản dịch nghĩa
Người tôi yêu quý nhất là mẹ của tôi. Bà ấy có mái tóc đen và dài. Mẹ tôi khá cao. Nụ cười của mẹ rất hiền hậu. Mẹ tôi có đôi mắt to tròn. Mẹ tôi rất yêu động vật. Bà ấy là một bác sĩ thú ý. Bà ấy có một cửa hàng thú cưng nhỏ. Mỗi ngày bà ấy đều đến cửa hàng của mình để chăm sóc những chú thú cưng tại đây. Mẹ tôi chăm sóc chúng rất cẩn thận. Tôi thường đến đây phụ giúp mẹ. Nhờ có mẹ tôi cảm thấy yêu thương động vật hơn. Mẹ tôi hầu như không có thời gian rảnh. Bà ấy rất bận rộn. Nhưng mẹ tôi cảm thấy vui vì điều đó và tôi cũng vậy. Khi tôi lớn lên tôi cũng muốn trở thành một bác sĩ thú y giống như mẹ của tôi.
Bạn đã đọc hết các đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Anh ở trên chưa? Những đoạn văn này có thể áp dụng cho bài văn của riêng bạn rất dễ dàng đó. Trên đây là bài viết giúp bạn có thêm nhiều từ vựng và ý tưởng để miêu tả mẹ bằng tiếng Anh hơn, mong các bạn có thể truyền tải hết tình cảm của mình vào từng câu chữ nhé.
