Thời khắc giao thừa ngày càng gần hơn, hẳn ai trong mỗi chúng ta đều có một cảm xúc vui vẻ, háo hức xen lẫn bùi ngùi hoài niệm. Step Up xin gửi tới các bạn 50 câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất thay cho lời tri ân gửi tới những độc giả đã luôn theo dõi và ủng hộ chúng mình suốt thời gian qua.
Nội dung bài viết
1. Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho gia đình
Không khí năm mới đang tràn ngập khắp các nẻo đường. Có ai đang “hóng” những bao lì xì đỏ tươi không?
Ngoài những thứ đặc trưng như lì xì đỏ, bánh chưng xanh, hoa mai vàng thì điều khiến chúng ta cảm thấy mong chờ Tết nhất chính là gia đình sum vầy. Tham khảo ngay những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho gia đình dưới đây để lan tỏa yêu thương trong mùa lễ hội này nhé:
- I feel very lucky because my family supports me. I want to wish you a happy new year for my fantastic family!
Dịch nghĩa: Tôi cảm thấy mình rất may mắn vì được gia đình ủng hộ. Tôi muốn gửi lời chúc một năm mới hạnh phúc cho gia đình tuyệt vời của tôi!
- I wait a whole year just for this time of year to return to my lovely home to celebrate New Year’s Eve with my dear family. Happy New Year everyone!
Dịch nghĩa: Tôi đợi cả năm trời chỉ cho thời điểm này trong năm để được trở về ngôi nhà thân yêu đón giao thừa cùng gia đình thân yêu. Chúc mừng năm mới mọi người!
- Thank you everyone for always loving me. Wishing our family a happy new year, peace and prosperity.
Dịch nghĩa: Cảm ơn mọi người đã luôn yêu quý tôi. Chúc gia đình năm mới an khang, thịnh vượng.
- It’s great that I’m part of my family. I love you all. Happy New Year!
Dịch nghĩa: Thật tuyệt khi tôi là một phần của gia đình mình. Tôi yêu tất cả các bạn. Chúc mừng năm mới!
- Happy new year to your family always looks and happy!
Dịch nghĩa: Chúc gia đình bạn năm mới luôn vui vẻ và hạnh phúc!
- Happy new year grandparents healthy, living a hundred years old
Dịch nghĩa: Chúc ông bà năm mới mạnh khỏe, sống lâu trăm tuổi!
- I wish my new-year-old parents a lot of fun and good business!
Dịch nghĩa: Chúc bố mẹ sang tuổi mới nhiều niềm vui và làm ăn thuận lợi!
- I wish your aunt and uncle a peaceful spring, tons of wealth and fortune!
Dịch nghĩa: Kính chúc cô bác một mùa xuân an lành, tấn tài tấn lộc!
- I wish my new siblings to be more beautiful and happy with my family and my other half!
Dịch nghĩa: Chúc các chị em mới ngày càng xinh đẹp và hạnh phúc bên gia đình và nửa kia của mình!
2. Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho bạn bè
Chúc mừng năm mới tới bạn bè làm sao để vừa “cool ngầu” lại ý nghĩa nhỉ? Đừng bỏ qua những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho bạn bè ngay dưới đây nhé:
- You are my best friend. Thank you for this. Happy New Year!
Dịch nghĩa: Bạn là người bạn tốt nhất của tôi. Cảm ơn vì điều này. Chúc mừng năm mới!
- Becoming your friend was the best thing I did in the last year. Happy New Year!
Dịch nghĩa: Trở thành bạn của bạn là điều tốt nhất tôi đã làm trong năm qua .. Chúc mừng năm mới!!
- Wish my best friend a beautiful new age and good study!
Dịch nghĩa: Chúc cô bạn thân của mình một tuổi mới xinh đẹp và học giỏi!
- Happy New Year, dear friend. Wish you more handsome and stylish!
Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới, bạn thân mến. Chúc bạn đẹp trai và phong cách hơn!
- Hope our friendship will be like this now. Happy New Year!
Dịch nghĩa: Hy vọng tình bạn của chúng ta sẽ như thế này bây giờ. Chúc mừng năm mới!
- Thank you for always being by my side. Wish you a happy new year!
Dịch nghĩa: Cảm ơn bạn đã luôn ở bên cạnh tôi. Chúc bạn năm mới hạnh phúc!
- The past year has been a special year in my life because I met you. Wish you and your family a happy new year!
Dịch nghĩa: Năm vừa qua là một năm đặc biệt trong cuộc đời tôi vì tôi đã gặp được bạn. Chúc bạn và gia đình một năm mới hạnh phúc!
- Deep down in my heart, you are a wonderful friend. Happy New Year!!
Dịch nghĩa: Trong sâu thẳm trái tim tôi, bạn là một người bạn tuyệt vời. Chúc mừng năm mới!
- Wishing you a happy new year with your family and your spouse!
Dịch nghĩa: Chúc bạn một năm mới hạnh phúc bên gia đình và người bạn đời của mình!
- New year is coming. Have a warm festive season!
Dịch nghĩa: Năm mới sắp tới. Chúc một mùa lễ hội ấm áp!
3. Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho đồng nghiệp
- I am very pleased to be working with you. Happy New Year!
Dịch nghĩa: Tôi rất vui khi được làm việc với bạn. Chúc mừng năm mới!
- Wish you next year with more success!
Dịch nghĩa: Chúc bạn năm sau thành công hơn nữa!
- You are my great colleague. Wishing you a healthier and more successful new year!
Dịch nghĩa: Bạn là đồng nghiệp tuyệt vời của tôi. Chúc bạn năm mới mạnh khỏe và thành công hơn
- Wish you a promotion soon next year!
Dịch nghĩa: Chúc bạn sớm thăng tiến trong năm tới!!
- Happy New Year. Let’s try harder together next year!
Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới. Cùng nhau cố gắng hơn trong năm tới nhé!
- Wishing you the new year of inviting money in like water!!
Dịch nghĩa: Chúc quý khách năm mới tiền vào như nước!
- Wishing your career path is always favorable!
Dịch nghĩa: Chúc con đường sự nghiệp của bạn luôn thuận lợi!
- Wishing you a new year with many new steps in your work!
Dịch nghĩa: Chúc bạn năm mới có nhiều bước tiến mới trong công việc!
- Wish my colleagues success in the new year even more, family harmony!
Dịch nghĩa: Chúc các đồng nghiệp của tôi năm mới thành công hơn nữa, gia đình hòa thuận!
- I love you, my colleagues. New year wishes you all the best!
Dịch nghĩa: Tôi yêu các bạn, các đồng nghiệp của tôi. Năm mới chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất!
4. Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho thầy cô giáo
Thầy cô giống như người cha, người mẹ thứ hai của chúng ta. Hãy bày tỏ sự yêu thương, lòng biết hơn của mình bằng cách gửi tới họ những lời chúc thân thương, ý nghĩa nhất.
Dưới đây là 10 câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho thầy cô giáo bạn có thể tham khảo:
- Happy New Year to my dear teacher. Hope this New Year you succeed, prosper and be happy forever!!
Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới cô giáo thân yêu của em. Mong năm mới này bạn thành công, làm ăn phát đạt và mãi mãi hạnh phúc!!
- Thank you for teaching me so many things. Happy New Year!
Dịch nghĩa: Cảm ơn bạn đã dạy em rất nhiều điều. Chúc cô năm mới vui vẻ!
- Wishing the new age teacher more youthful and more successful!
Dịch nghĩa: Chúc cô giáo tuổi mới ngày càng trẻ trung và thành công hơn nữa!
- I hope that in the new year, you will have many more achievements in your teaching career!
Dịch nghĩa: Mong rằng sang năm mới cô sẽ gặt hái được nhiều thành tích hơn nữa trong sự nghiệp giảng dạy của mình!
- Happy New Year. Let’s try harder together next year!
Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới. Cùng nhau cố gắng hơn trong năm tới nhé!
- Wish my teacher a new year full of healthy, prosperous families!
Dịch nghĩa: Chúc thầy cô một năm mới dồi dào sức khỏe, gia đình an khang thịnh vượng!
- Wish my teacher and family a peaceful springtime!
Dịch nghĩa: Chúc thầy cô và gia đình có một mùa xuân an lành!
- You are the teacher that I love the most. I hope everything good happens to you!
Dịch nghĩa: Cô là cô giáo mà em yêu quý nhất. Em hy vọng mọi thứ tốt đẹp sẽ xảy ra với bạn!
- Happy New Year my teacher!
Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới giáo viên của tôi!
- Wishing you a lot of joy and happiness next year. I love you!
Dịch nghĩa: Chúc cô năm sau nhiều niềm vui và hạnh phúc. Em yêu cô, cô giáo của em!
5. Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho người yêu
- I want to say I love you so much. Happy New Year my love!
Dịch nghĩa: Tôi muốn nói rằng tôi yêu bạn rất nhiều. Chúc mừng năm mới tình yêu của tôi!
- Thank you for coming to me. Hope the new year we still love each other like now!
Dịch nghĩa: Cảm ơn bạn đã đến với tôi. Mong năm mới chúng ta vẫn yêu nhau như bây giờ!
- We spent a wonderful year together. I Hope my love will always be happy and be with you forever!
Dịch nghĩa: Chúng tôi đã trải qua một năm tuyệt vời cùng nhau. Chúc tình yêu của anh luôn hạnh phúc và bên anh mãi mãi!
- I want to experience the new year just like last year. It is full of love and happiness. I hope the new year we will always be happy together!
Dịch nghĩa: Tôi muốn trải nghiệm năm mới giống như năm ngoái. Nó tràn ngập tình yêu và hạnh phúc. Mong năm mới chúng ta sẽ luôn hạnh phúc bên nhau!
- Wish you a more beautiful new year and always love me like now!
Dịch nghĩa: Chúc em năm mới xinh đẹp hơn và luôn yêu anh như bây giờ!
- You don’t know how important you are to me. Thanks for choosing me many times. Happy new year my honey. I love you.!
Dịch nghĩa: Anh không biết bạn quan trọng như thế nào đối với em đâu. Cảm ơn vì đã chọn em nhiều lần. Chúc mừng năm mới anh yêu. Em yêu anh!
- Wish my teacher and family a peaceful springtime!
Dịch nghĩa: Chúc thầy cô và gia đình có một mùa xuân an lành!
- You are the teacher that I love the most. I hope everything good happens to you!
Dịch nghĩa: Cô là cô giáo mà em yêu quý nhất. Em hy vọng mọi thứ tốt đẹp sẽ xảy ra với bạn!
- You helped me feel the true love of life. Happy New Year, I really love you.!
Dịch nghĩa: Anh đã giúp em cảm nhận được tình yêu đích thực của cuộc sống. Chúc mừng năm mới, em yêu anh thật lòng.!
- Happy new year my love. Hope all the best will come to you!
Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới tình yêu của tôi. Mong mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn!
Trên đây là những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất. Chúc bạn có một mùa xuân ấm áp bên gia đình, những người yêu thương. Step Up sẽ luôn là người bạn đồng hành của bạn!
NHẬN ĐĂNG KÝ TƯ VẤN HỌC TIẾNG ANH THEO PHƯƠNG PHÁP MỚI
